Ordforråd

χαροποιώ

Το γκολ χαροποιεί τους Γερμανούς φιλάθλους του ποδοσφαίρου.

charopoió

To nkol charopoieí tous Germanoús filáthlous tou podosfaírou.

---

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

sózo

Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.

---

redde

Legane klarte å redde livet hans.

ευχαριστώ

Την ευχαρίστησε με λουλούδια.

efcharistó

Tin efcharístise me louloúdia.

---

takke

Han takka ho med blomar.

δαπανώ χρήματα

Πρέπει να δαπανήσουμε πολλά χρήματα για επισκευές.

dapanó chrímata

Prépei na dapanísoume pollá chrímata gia episkevés.

---

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

συναντώ

Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο διαδίκτυο.

synantó

Synantíthikan gia próti forá sto diadíktyo.

---

møte

Dei møttest først på internett.

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

stélno

Aftí i etaireía stélnei emporévmata se ólo ton kósmo.

---

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

anaféromai

Óloi sto ploío anaférontai ston kapetánio.

---

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

kolló

Eímai kolliménos kai den boró na vro éxodo.

---

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

odigó píso

I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.

---

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

αποσύρω

Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;

aposýro

Pós prókeitai na aposýrei aftó to megálo psári?

---

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

καταλήγω

Πώς καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση;

katalígo

Pós katalíxame se aftí tin katástasi?

---

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

συνοδεύω

Ο σκύλος τους συνοδεύει.

synodévo

O skýlos tous synodévei.

---

følgje

Hunden følgjer dei.