Ordforråd

подчеркивать

Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.

podcherkivat‘

Vy mozhete khorosho podcherknut‘ glaza makiyazhem.

---

leggje vekt på

Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.

иметь в собственности

У меня есть красный спортивный автомобиль.

imet‘ v sobstvennosti

U menya yest‘ krasnyy sportivnyy avtomobil‘.

---

eige

Eg eig ein raud sportsbil.

ссылаться

Учитель ссылается на пример на доске.

ssylat‘sya

Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.

---

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

начинать бег

Атлет собирается начать бег.

nachinat‘ beg

Atlet sobirayetsya nachat‘ beg.

---

byrje å springe

Atleten er i ferd med å byrje å springe.

печатать

Книги и газеты печатаются.

pechatat‘

Knigi i gazety pechatayutsya.

---

trykke

Bøker og aviser blir trykte.

определиться

Она определилась с новой прической.

opredelit‘sya

Ona opredelilas‘ s novoy pricheskoy.

---

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

---

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

puskat‘

Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.

---

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

защищать

Два друга всегда хотят защищать друг друга.

zashchishchat‘

Dva druga vsegda khotyat zashchishchat‘ drug druga.

---

forsvare

Dei to vennane vil alltid forsvare kvarandre.

влиять

Не позволяйте другим влиять на вас!

vliyat‘

Ne pozvolyayte drugim vliyat‘ na vas!

---

påverke

Lat deg ikkje bli påverka av andre!

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

болтать

Студенты не должны болтать на уроке.

boltat‘

Studenty ne dolzhny boltat‘ na uroke.

---

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.