Ordforråd

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

inn

Dei to kjem inn.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

ned

Dei ser ned på meg.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

nesten

Det er nesten midnatt.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mykje

Eg les faktisk mykje.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

først

Sikkerheit kjem først.