Ordforråd

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

inni

Dei hoppar inni vatnet.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

men

Huset er lite, men romantisk.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Ho var tjukkare før enn no.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

veldig

Barnet er veldig sultent.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

inn

Dei to kjem inn.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

overalt

Plast er overalt.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

i går

Det regna kraftig i går.