Ordforråd

בחוץ

אנו אוכלים בחוץ היום.

bhvts

anv avklym bhvts hyvm.

ute

Vi et ute i dag.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

òg

Venninna hennar er òg full.

החוצה

הוא נושא את הטרף החוצה.

hhvtsh

hva nvsha at htrp hhvtsh.

bort

Han bær byttet bort.

רק

יש רק איש אחד יושב על הספסל.

rq

ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

לעיתים קרובות

אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!

l‘eytym qrvbvt

anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!

ofte

Vi burde møtast oftare!

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

כבר

הבית כבר נמכר.

kbr

hbyt kbr nmkr.

allereie

Huset er allereie solgt.

כמעט

כמעט חצות.

km‘et

km‘et htsvt.

nesten

Det er nesten midnatt.

שוב

הוא כותב הכל שוב.

shvb

hva kvtb hkl shvb.

igjen

Han skriv alt igjen.

לפחות

למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.

lphvt

lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

אולי

אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.

avly

avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

יותר מדי

העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

yvtr mdy

h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.