Ordforråd

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

litt

Eg vil ha litt meir.

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

ned

Dei ser ned på meg.

সব

এখানে আপনি পৃথিবীর সব পতাকা দেখতে পারেন।

Saba

ēkhānē āpani pr̥thibīra saba patākā dēkhatē pārēna.

alle

Her kan du sjå alle flagga i verda.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

om natta

Månen skin om natta.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

Kakhana‘ō nā

jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

একসাথে

আমরা ছোট একটি দলে একসাথে শিখি।

Ēkasāthē

āmarā chōṭa ēkaṭi dalē ēkasāthē śikhi.

saman

Vi lærer saman i ei lita gruppe.

প্রায়ই

আমাদের অধিক প্রায়ই দেখা করা উচিত!

Prāẏa‘i

āmādēra adhika prāẏa‘i dēkhā karā ucita!

ofte

Vi burde møtast oftare!

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

igjen

Han skriv alt igjen.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.