Ordforråd

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

Kēvala

ben̄cina mēle kēvala ondu manuṣya kūtiddāne.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

ವೇಳೆವೇಳೆಯಲ್ಲಿ

ನೀವು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

Vēḷevēḷeyalli

nīvu kampanigaḷalli ellā haṇavannu kaḷedukoṇḍiddīrā?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

adu amūlavāgi madhyarātriyāgide.

nesten

Det er nesten midnatt.

ಕೆಳಗೆ

ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Keḷage

avaru nanage keḷage nōḍuttiddāre.

ned

Dei ser ned på meg.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Mattom‘me

avanu ellavannū mattom‘me bareyuttāne.

igjen

Han skriv alt igjen.

ಹೆಚ್ಚು

ಹೆಚ್ಚು ವಯಸಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜೇಬಿಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

Heccu

heccu vayasāda makkaḷige heccu jēbilli haṇa siguttade.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

ಈಗಾಗಲೇ

ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಲಾಗಿದೆ.

Īgāgalē

maneyannu īgāgalē māralāgide.

allereie

Huset er allereie solgt.

ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ

ಕೇಶ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಖರ್ಚಾಯಿತು.

Kaniṣṭhavāgi

kēśa mandiradalli haṇa kaniṣṭhavāgi kharcāyitu.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

ಸ್ವಲ್ಪ

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Svalpa

nānu svalpa heccinadannu bayasuttēne.

litt

Eg vil ha litt meir.

ಆದರೆ

ಮನೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಟಿಕ್.

Ādare

mane saṇṇadāgide ādare rōmāṇṭik.

men

Huset er lite, men romantisk.

ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ

ನಾವು ಇವತ್ತು ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Horaginalli

nāvu ivattu horaginalli ūṭa māḍuttiddēve.

ute

Vi et ute i dag.

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

bort

Han bær byttet bort.