Woordenlijst

หมายถึง

สัญลักษณ์นี้บนพื้นหมายถึงอะไร?

H̄māy t̄hụng

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ nī̂ bn phụ̄̂n h̄māy t̄hụng xarị?

betekenen

Wat betekent dit wapenschild op de vloer?

มองตากัน

พวกเขามองตากันนาน

mxng tā kạn

phwk k̄heā mxng tā kạn nān

elkaar aankijken

Ze keken elkaar lang aan.

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

omarmen

De moeder omarmt de kleine voetjes van de baby.

กล้า

ฉันไม่กล้ากระโดดลงน้ำ

kl̂ā

c̄hạn mị̀ kl̂ā kradod lng n̂ả

durven

Ik durf niet in het water te springen.

นั่ง

เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน

nạ̀ng

ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin

zitten

Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.

รักษา

ฉันรักษาเงินของฉันในตู้ข้างเตียง

rạks̄ʹā

c̄hạn rạks̄ʹā ngein k̄hxng c̄hạn nı tū̂ k̄ĥāng teīyng

bewaren

Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

eten

Wat willen we vandaag eten?

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

มีสิทธิ์

ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ

Mī s̄ithṭhi̒

p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ

recht hebben op

Ouderen hebben recht op een pensioen.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?