Woordenlijst

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

moeilijk vinden

Beiden vinden het moeilijk om afscheid te nemen.

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

slaan

Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

ಯೋಚಿಸು

ಚೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Yōcisu

ces‌nalli nīvu sākaṣṭu yōcisabēku.

denken

Je moet veel denken bij schaken.

ಉಳಿಸು

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Uḷisu

huḍugi tanna pākeṭ haṇavannu uḷisuttiddāḷe.

sparen

Het meisje spaart haar zakgeld.

ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Matte nōḍi

avaru antimavāgi obbarannobbaru matte nōḍuttāre.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.

ತಿಳಿದಿರಲಿ

ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಾದದ ಅರಿವಿದೆ.

Tiḷidirali

maguvige tanna hettavara vādada arivide.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Ondu varṣa punarāvartisi

vidyārthiyu ondu varṣa punarāvartisiddāne.

overdoen

De student heeft een jaar overgedaan.

ಮುಚ್ಚಿ

ಅವಳು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

Mucci

avaḷu paradegaḷannu muccuttāḷe.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

ತೋರಿಸು

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ವೀಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.

Tōrisu

nanna pās‌pōrṭ‌nalli nānu vīsāvannu tōrisabahudu.

tonen

Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.

ತೆಗೆದು

ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?

Tegedu

kempu vain kaleyannu hēge tegeduhākabahudu?

verwijderen

Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?

ಹಾದು ಹೋಗು

ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

Hādu hōgu

ibbaru paraspara hādu hōguttāre.

voorbijgaan

De twee lopen elkaar voorbij.