Mag jij al autorijden?
Са--- е-д- көлік -үр-і-уг- ---а -а?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
bir-är-e-is-e--e bo-adı-/ ---s-t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Mag jij al autorijden?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Mag jij al alcohol drinken?
С--а--енді ал-о---ь-і--ге---ла-м-?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
b--n---- ---ew-- -o-a---/--u-s-t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Mag jij al alcohol drinken?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Mag jij al alleen naar het buitenland?
Са--н-енді-шетелге-ж-лғ-- ш-ғуға б----м-?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağa--en---kö--k-j----z-ge-bola---?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mag jij al alleen naar het buitenland?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
mogen
і--еу---б-л--ы-- -----т
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sağ-n-en-- --li------i-w-- --l- -a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
mogen
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mogen we hier roken?
Б-з-- -ұ--а темек- -ег-г- бол- ма?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sağa--en---k-l---j-r-iz--e----a -a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mogen we hier roken?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Mag je hier roken?
М-н-а-тем-кі ш---ге--о-- ма?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S--a---ndi--lk---l -şw-- --l---a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Mag je hier roken?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Kan je met een kredietkaart betalen?
Н-----к-рт-с-м-н-т-л-уг--б-ла---?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Sağa- --di--lkog-l iş-ge-b-la-ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Kan je met een kredietkaart betalen?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Kan je met een cheque betalen?
Ч-к-е---ө-еуг- б------?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
S-ğ-- e--i --k---l -şw-- -ol- -a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Kan je met een cheque betalen?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Kan je alleen maar contant betalen?
Т---қолм---ол ---а-ен т--еу----о----а?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Sa----e--------l-e------- -ığw-- bo-a m-?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Kan je alleen maar contant betalen?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag ik even telefoneren?
Қ-ңы-а--ш--уғ---о----а?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
S-ğ-n ---- -ete-g--jalğı- şığ--- b--a--a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag ik even telefoneren?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag ik even iets vragen?
Б-- --р-- -ұрап--л-а---о-а---?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S-ğan-endi-şe-el-e -al--z -ı--ğ- b-l- --?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag ik even iets vragen?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mag ik even iets zeggen?
Б-р нә-с---й-с-м-б--а--а?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
is-ew-e b---dı / r-q-at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Mag ik even iets zeggen?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
Hij mag niet in het park slapen.
Оға--с--б-қ----й----у-а-бол-айды.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
i-t-w-e------- - ruqs-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Hij mag niet in het park slapen.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Hij mag niet in de auto slapen.
Оға- ---ік-- -йықт-уға-б---айды.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
is--w-------d--- -uqs-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Hij mag niet in de auto slapen.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Hij mag niet in het station slapen.
Оғ-н вокза-да -й-----ға --л----ы.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Bi--e-m-n-a--em-ki --g-----ola m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Hij mag niet in het station slapen.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we gaan zitten?
Бі-г- -ты---- -------?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bizge-mun-a--e-ek--ş---ge b-l--m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we gaan zitten?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we de menukaart zien?
М-з---і--ө-уге б-ла-м-?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Bi--- m---a temeki -egwg--b--a--a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we de menukaart zien?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we apart betalen?
Б--ге--өл-п-т--еуге -ол--м-?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Mun---teme------wge b--- ma?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Mogen we apart betalen?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?