तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
ന-ങ-ങൾ------ട--- -െയ്യാറ-ണ-ടോ?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
k-ay--am
k_______
k-a-i-a-
--------
kaayikam
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
kaayikam
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
അ-െ, എ-ിക്-- ന---ങ-ം.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
k-ayi--m
k_______
k-a-i-a-
--------
kaayikam
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
kaayikam
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
ഞ-ൻ---- സ-പോ--്-് -്--്ബി----ക---നു.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nin--l -p--ts-c-----a-und-?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
ningal sports cheyyaarundo?
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
ഞ-്-ൾ ഫു--ബോൾ കളി-----്നു.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
ni---l-s-o--- ---y---ru-do?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
ningal sports cheyyaarundo?
कधी कधी आम्ही पोहतो.
ചി-പ-പ-ൾ -ങ-ങൾ--ീ-്തുന്നു.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
n----l s-o-ts-ch--ya--u-do?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
कधी कधी आम्ही पोहतो.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
ningal sports cheyyaarundo?
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
അല--െങ്കിൽ -ങ്ങ- ബ-ക്---ഓ-ി--കു-്-ു.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
athe, ---k-- n----an-m.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
athe, enikku neenganam.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
ഞങ്-ളു-െ-ന----ത-ൽ--ര- -ുട്--ൾ-സ-റ്റ---യ-ു--ട്.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
a-he, -n-kk- -eeng-na-.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
athe, enikku neenganam.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
ന-രാവ-ക്കുളത-തോടു-ൂടിയ ഒ-ു --ന-ത-ക-കു----ു-്ട്.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
a-h-----ik----ee-ganam.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
athe, enikku neenganam.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
ഒ-്-ം -ര--ഗ--ഫ്-ക-----------ട്.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
nj-----r- s-ort---lu-il --k--nu.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
njaan oru sports clubil pokunnu.
दूरदर्शनवर काय आहे?
ട-വ--ില് -ന്----?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
n---- --- -po--- cl---------n--.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
दूरदर्शनवर काय आहे?
ടിവിയില് എന്താണ്?
njaan oru sports clubil pokunnu.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
ഇപ-പോ---രു --ട്-----ളി-ുണ-ട-.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
nja---o-- spo-t- cl---- pok-n-u.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
njaan oru sports clubil pokunnu.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
ഇംഗ--ീഷുക-ർക--െ----യാണ്-ജർ-്-ൻ ട-- ---ക്ക----ത-.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
n--ngal -oo-b------i-k---u.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
njangal foodbol kalikkunnu.
कोण जिंकत आहे?
ആ-ാ-്-വിജയിക്കു----്?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
n-a---l--ood-ol--a-ikk-n--.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
कोण जिंकत आहे?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
njangal foodbol kalikkunnu.
माहित नाही.
എന--്----ര- ഐഡി--ുമ-ല-ല.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
nja-g-l -oo-------l-k--n-u.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
माहित नाही.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
njangal foodbol kalikkunnu.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
തൽ--കാല--സമ-----ണ-.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
c---app-l-n-an--l ne-n-h-nnu.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
chilappol njangal neenthunnu.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
റ--- -െൽജിയത്ത-ൽ നിന-----.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
ch-l--p---njang-l-n---thu-n-.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
chilappol njangal neenthunnu.
आता पेनल्टी किक आहे.
ഇ-്--ൾ ശിക്--ുണ്ട-.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
c-----pol nja-g-- ne-nth-n--.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
आता पेनल्टी किक आहे.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
chilappol njangal neenthunnu.
गोल! एक – शून्य!
ലക--്--- --്-്--ു-ൽ -ൂജ-യ---ര-!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
all-n-i---j-nga---a---- -o--kk---u.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
गोल! एक – शून्य!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
allengil njangal baikku oodikkunnu.