Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
расклопува
Нашиот син сè расклопува!

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
помага
Сите помагаат да се постави шаторот.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
внесува
Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
доби
Таа доби неколку подароци.

لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
гледа
Таа гледа низ дупка.

رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
rāy dīnl
yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.
гласа
Се гласа за или против кандидат.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
идe лесно
Серфањето му иде лесно.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
допира
Фармерот ги допира своите растенија.

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
одминува
Часовникот одминува неколку минути.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
благодари
Тој и благодареше со цвеќе.
