Вокабулар

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

---

отвори

Сефот може да се отвори со тајниот код.

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

baruu kerek

Maga dem azırı kerek, baram!

---

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

---

сече

Работникот го сече дрвото.

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

joop berüü

Al dayım birinçi joop beret.

---

одговара

Таа секогаш прва одговара.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

---

преведува

Тој може да преведува меѓу шест јазици.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

---

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

ayakt

Marşrut bul jerde ayaktalat.

---

завршува

Патеката завршува овде.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

---

подготвува

Таа му подготви голема радост.

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

örtüü

Al nandı kurt menen örtkön.

---

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

---

познава

Таа не е запознаена со електричество.

бурчтоо

Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

burçtoo

Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.

---

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

burçtoo

Alar jamgır agaçına burçtoyt.

---

оди околу

Тие одат околу дрвото.