Žodynas
Išmok veiksmažodžių – persų

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
pasiimti
Vaikas yra pasiimamas iš darželio.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
tvarkyti
Reikia tvarkytis su problemomis.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
priprasti
Vaikams reikia priprasti šepetėti dantis.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
pasitikėti
Mes visi pasitikime vieni kitais.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
lydėti
Mano mergina mėgsta mane lydėti apsipirkinėjant.

آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab maawrd.
atnesti
Šuo atnesa kamuolį iš vandens.

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
pasiūlyti
Ji pasiūlė palaitinti gėles.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
daryti
Nieko nebuvo galima padaryti dėl žalos.

خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
valgyti
Vištos valgo grūdus.

قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
qbwl kerdn
nmatwanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.
priimti
Aš negaliu to pakeisti, turiu tai priimti.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
pasirodyti
Vandenyje staiga pasirodė didelis žuvis.
