Žodynas
Išmok veiksmažodžių – persų

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
atnaujinti
Šiais laikais reikia nuolat atnaujinti žinias.

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
mdarat kerdn
dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat makend?
valdyti
Kas valdo pinigus tavo šeimoje?

عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
užsikrėsti
Ji užsikrėtė virusu.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
pravažiuoti
Du žmonės vienas pro kitą pravažiuoja.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
užvažiuoti
Deja, daug gyvūnų vis dar užvažiuojami automobiliais.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
ilgėtis
Jis labai ilgisi savo merginos.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
šaukti
Berniukas šaukia kiek gali stipriai.

صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
išsakyti
Ji nori išsakyti savo draugei.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
atleisti
Mano šefas mane atleido.

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
spirti
Kovo menų mokymuose, turite mokėti gerai spirti.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
grąžinti
Mokytojas grąžina rašinius mokiniams.
