Сөз байлыгы

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

покрива

Таа си ги покрива косата.

pokriva

Taa si gi pokriva kosata.

өртүү

Ал чачын өртөт.

дискутира

Тие ги дискутираат своите планови.

diskutira

Tie gi diskutiraat svoite planovi.

талаш

Алар пландарын талашат.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

уруксат берүү

Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

практикалоо

Айыл практика жасайт.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

келишүү

Баа кесиптешүүгө келишет.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

кесуу

Саңкыч анын чачын кесип жатат.