Сөз байлыгы

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

болуу

Жаман бир нерсе болду.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

верува

Многу луѓе веруваат во Бог.

veruva

Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

цеди

Таа го цеди лимонот.

cedi

Taa go cedi limonot.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.