Сөз байлыгы

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

жыгуу

Таксилар тохода жыгышкан.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

жолдош болуп жүрүү

Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

бер

Бала бизге жылмайтын сабак берет.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

күрөшүү

Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

raspolaga so

Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

жасалуу

Роботтор менен арзан жасалып алынат.

благодари

Тој и благодареше со цвеќе.

blagodari

Toj i blagodareše so cveḱe.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.