Сөз байлыгы

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

xaplóno

Ítan kourasménoi kai xáplosan.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

συμμετέχω

Συμμετέχει στον αγώνα.

symmetécho

Symmetéchei ston agóna.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

παίρνω

Πρέπει να πάρει πολλά φάρμακα.

paírno

Prépei na párei pollá fármaka.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

αναχωρώ

Το τρένο αναχωρεί.

anachoró

To tréno anachoreí.

кетүү

Поезд кетет.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

synodévo

I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

συμφωνώ

Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

symfonó

Symfónisan na kánoun ti symfonía.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

afíno stásimo

Símera polloí prépei na afísoun ta aftokínitá tous stásima.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

μετακομίζω

Οι γείτονές μας μετακομίζουν.

metakomízo

Oi geítonés mas metakomízoun.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

ψάχνω

Ο ληστής ψάχνει το σπίτι.

psáchno

O listís psáchnei to spíti.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

αφαιρώ

Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.

afairó

O ekskaféas afaireí to chóma.

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

αγκαλιάζω

Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.

ankaliázo

I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

προσέχω

Πρέπει να προσέχεις τις πινακίδες των δρόμων.

prosécho

Prépei na prosécheis tis pinakídes ton drómon.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.