Сөз байлыгы

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

однесува

Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

odnesuva

Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

odi dolu

Avionot odi dolu nad okeanot.

төш

Учак океан устунда төшөт.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

кетирген жок

Мен сени кетирөм.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

предава

Тој предава географија.

predava

Toj predava geografija.

өңдөө

Ал географияны өңдөйт.

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

таасир кылган

Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.