Сөз байлыгы

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

кеткенде

Машина дараға кетип алат.

սուտ

Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։

sut

Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

հրապարակել

Հրատարակչությունը հրատարակել է բազմաթիվ գրքեր։

hraparakel

Hratarakch’ut’yuny hratarakel e bazmat’iv grk’er.

басып чыгаруу

Басма көп китептер басып чыгарган.

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

билүү

Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

кайра келүү

Ит ойнакты кайра келтет.

լողալ

Նա պարբերաբար լողում է:

loghal

Na parberabar loghum e:

жүзүү

Ал жегилдик жүзөт.

սնանկանալ

Բիզնեսը, հավանաբար, շուտով կսնանկանա։

snankanal

Biznesy, havanabar, shutov ksnankana.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.