Сөз байлыгы

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

уруу

Поезд машина уруду.

գնալ

Ու՞ր եք գնում երկուսդ։

gnal

Vow?r yek’ gnum yerkusd.

бар

Сиздер кайда барасыз?

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

ներկայացնել

Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։

nerkayats’nel

Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

այցելություն

Նրան այցելում է հին ընկերը:

ayts’elut’yun

Nran ayts’elum e hin ynkery:

кароо

Анын эски досу келди.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

сүйүү

Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

վերադառնալ

Ես վերադարձրեցի փոփոխությունը:

veradarrnal

Yes veradardzrets’i p’vop’vokhut’yuny:

кайтар

Мен таштыкты кайтардым.