Сөз байлыгы

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

издөө

Мен күздө гыба издейм.

մոտալուտ լինել

Աղետը մոտ է.

motalut linel

Aghety mot e.

жакындаган

Жалпак жакындаган.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

киргизүү

Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

nvazets’nel

Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:

кемитүү

Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

գնալ գնացքով

Ես այնտեղ կգնամ գնացքով։

gnal gnats’k’ov

Yes ayntegh kgnam gnats’k’ov.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

վերադարձ

Բումերանգը վերադարձավ։

veradardz

Bumerangy veradardzav.

кайра келүү

Бумеранг кайра келди.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

жана

Очагда от жанып жатат.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

խառնել

Նկարիչը խառնում է գույները.

kharrnel

Nkarich’y kharrnum e guynery.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.