Сөз байлыгы

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

եկել

Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։

yekel

Na yekav hamapataskhan zhamanakum.

жетүү

Ал убактысында жетти.

այցելություն

Նրան այցելում է հին ընկերը:

ayts’elut’yun

Nran ayts’elum e hin ynkery:

кароо

Анын эски досу келди.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

կանչել

Ուսուցիչը կանչում է աշակերտին.

kanch’el

Usuts’ich’y kanch’um e ashakertin.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

նայիր շուրջը

Նա ետ նայեց ինձ և ժպտաց։

nayir shurjy

Na yet nayets’ indz yev zhptats’.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

փորձարկում

Մեքենան փորձարկվում է արտադրամասում։

nerkayats’nel

I?nch’ k’arter petk’ e nerkayats’nem bank:

текшерүү

Машина мастерханада текшерилет.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

салыштыр

Алар бирге көп нерсе салыштырды.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

ուտել

Ես կերել եմ խնձորը։

utel

Yes kerel yem khndzory.

тама

Мен алманы тамадым.