Сөз байлыгы

ሓሶት

ብዙሕ ግዜ ሓደ ነገር ክሸይጥ ምስ ዝደሊ ይሕሱ።

hasot

bizuh gez hade ne-gar kesh-yit mis ze-de-li yi-hsu.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

ስልጣን ምውሳድ

ኣንበጣ ስልጣን ሒዙ ኣሎ።

silt‘an miwsad

anbeta silt‘an hizu alo.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

өтүү

Окуучулар эмтиханды өттү.

ብሓባር ምስራሕ

ከም ጋንታ ብሓባር ንሰርሕ።

bhbar msrah

kem ganta b’habar n‘srh.

иштөө

Биз жумушта команда катары иштейбиз.

ኣቲኻ ኣቲኻ

ናብ ባሕሪ ትኣቱ።

at’kha at’kha

nab bahri t’atu.

кир

Ал деңизге кирет.

ተስፋ

ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።

t‘sfa

b‘zuhāt ab ewrōpā z‘hāshē m‘sā‘ī k‘hīlu t‘sfa alēwom.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።

ab zuryákha m’kád

abtá géréb y’zéwíru.

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

кир

Мен күндөгү киргиздим.

ድቃስ

እቲ ህጻን ይድቅስ።

dǝqās

ǝti ḥśān yǝdǝqǝs.

ук

Бала уктайт.

ድቃስ ኣብ

ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

dǝqās ǝb

ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.