Сөз байлыгы

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

өргөнө алуу

Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

ንዙርያኻ ርአ

ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

nzurəyəka rəʔa

ndəhərit təmələsa nabay təmi.ta fəshəkə bələt.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

ምድግጋም

በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?

midig‘gam

bejak‘a kem‘u k‘tidgemo tik‘el dik‘a?

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

gu‘uzo

mig‘az zifetu bezuh‘at hagerat reiyu eyu.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

ኣእትዉ

ናብ ክፍሊ ሆቴል ይኣቱ።

aʾətu

nab kəfli hoṭel yəʾatu.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

ቆሪጽካ

ንሰላጣ ድማ ነቲ ኩኩሜር ክትቆርጾ ኣለካ።

qorīsəka

nsəlaṭa dema nəti kʊkʊmēr kətəqorəso aləka.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

ምምዕባል

ሓዱሽ ስትራቴጂ ይምዕብሉ ኣለው።

m‘m‘e‘bal

hadush s‘trat‘eji yim‘e‘bilu alow.

иштеп чыг

Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

mǝtkal

gu‘ālǝy ǝpǝrtǝmǝ‘ā ktǝ‘ǝwm tǝdelǝ ala.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

ስዒቡ

እቲ ሓላዊ ላም ነቶም ኣፍራስ ይስዕብዎም።

səʿibu

ʾəti ħalawi lam nətom ʾafras yəsʿəbwom.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ኣልዕል

ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

ʾalʿəl

kab mərət gəle negar ʾalʿila.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.