Сөз байлыгы

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

ምውስዋስ ኣካላት

ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።

miwsawas akalat

minkiskas akalat miggbar men‘eseyn t‘ena yihgzeka.

жатыш

Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

ሸለል ምባል

እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።

shell mibal

iti qol‘aa nqalat adiu shell yiblo.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

ክፉት

እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።

kǝfǝt

ǝti sǝf bǝti mǝštǝraw kod kǝkfǝt yǝkhǝl.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

ንቕድሚት ምግልባጥ

ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

nkudmit miglibat

nsu dima gesu kgetmena tgelbet.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

ተስፋ ን

ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

t‘sfa n

ab‘ti s‘w‘tā ‘ūdl k‘rk‘b t‘sfa ēgbr alēku.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

бөлүш

Алар үй ишини бөлүштүрөт.

ምምላስ

እቲ መምህር ነቶም ድርሰታት ናብቶም ተማሃሮ ይመልሶም።

məmläs

eti məmhər natom dərsətat nabtom tamähäro yəmläsom.

кайра берүү

Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

жылдыра

Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

башталган

Алар бозууларын баштайт.