Сөз байлыгы

преведува

Тој може да преведува меѓу шест јазици.

preveduva

Toj može da preveduva meǵu šest jazici.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

истражува

Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.

istražuva

Astronautite sakaat da go istražat vnatrešniot prostor.

тереңдетүү

Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

өртүү

Ал бетин өртөт.

потпиши

Ве молам потпишете тука!

potpiši

Ve molam potpišete tuka!

кол коюу

Кол коюшу тууралуу!

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

текшерүү

Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

изненадена

Таа беше изненадена кога доби вест.

iznenadena

Taa beše iznenadena koga dobi vest.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

өтүү

Орта асыр өттү.

дозволи

Таа дозволува својот летач да лета.

dozvoli

Taa dozvoluva svojot letač da leta.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.