Сөз байлыгы

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

бекит

Шарт бекитилген.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

اجازه دادن

او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.

ajazh dadn

aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

бер

Ал жакында бала көрөт.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

кароо

Сен кандай көрүнөсүң?