Сөз байлыгы

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

жасалуу

Роботтор менен арзан жасалып алынат.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

практикалоо

Айыл практика жасайт.

روشن کردن

تلویزیون را روشن کنید!

rwshn kerdn

tlwazawn ra rwshn kenad!

күйгүзүү

ТВ‘ни күйгүз!

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

түзөтүү

Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.