Сөз байлыгы

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

proći pokraj

Voz prođe pokraj nas.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

окренути се

Он се окренуо да нас погледа.

okrenuti se

On se okrenuo da nas pogleda.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

радовати се

Деца се увек радују снегу.

radovati se

Deca se uvek raduju snegu.

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

smestiti se

Smestili smo se u jeftinom hotelu.

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

поделити

Они деле кућне послове међу собом.

podeliti

Oni dele kućne poslove među sobom.

бөлүш

Алар үй ишини бөлүштүрөт.

подносити

Она не може поднети певање.

podnositi

Ona ne može podneti pevanje.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

одвозити се

Она се одвози својим аутом.

odvoziti se

Ona se odvozi svojim autom.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

naviknuti se

Deca treba da se naviknu na četkanje zuba.

өргөнө алуу

Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

govoriti loše

Školski prijatelji govore loše o njoj.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

користити

Користимо гасне маске у пожару.

koristiti

Koristimo gasne maske u požaru.

колдонуу

Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.