Сөз байлыгы

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

кароо

Сен кандай көрүнөсүң?

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

ачуу

Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

текшерүү

Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

тийген

Менин айылым мага тийген.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

улануу

Караван жолун уланат.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

жетүү

Учак убактысында жетти.