Сөз байлыгы

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

салыштыруу

Алар өз араларындагы саны салыштырат.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

сат

Алар үй саткыш келет.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

киргизүү

Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.