Сөз байлыгы

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

керек

Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

ترک کردن

ترک کردن سیگار!

trke kerdn

trke kerdn saguar!

таштоо

Тамак ишингди таштагыла!

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

жуу

Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

бекит

Учак бекитилген.

کشتن

مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!

keshtn

mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!

өлтүрүү

Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!