Сөз байлыгы

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

መጨረሻ

መንገዱ እዚህ ያበቃል።

mech’eresha

menigedu izīhi yabek’ali.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

መቆም

ዘፈኑን መቋቋም አልቻለችም.

mek’omi

zefenuni mek’wak’wami ālichalechimi.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

አብራውን

የሚገርም የልጄቱ አብራውን ሲገዛ ማብራውዝ።

ābirawini

yemīgerimi yelijētu ābirawini sīgeza mabirawizi.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

አብረው ይግቡ

ሁለቱ በቅርቡ አብረው ለመግባት አቅደዋል።

ābirewi yigibu

huletu bek’iribu ābirewi lemegibati āk’idewali.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

ውጣ

ከመኪናው ወጣች።

wit’a

kemekīnawi wet’achi.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

ቅልቅል

ሠዓሊው ቀለማቱን ያቀላቅላል.

k’ilik’ili

še‘alīwi k’elematuni yak’elak’ilali.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

መተዋወቅ

እንግዳ ውሾች እርስ በርስ ለመተዋወቅ ይፈልጋሉ.

metewawek’i

inigida wishochi irisi berisi lemetewawek’i yifeligalu.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.