Сөз байлыгы

петь

Дети поют песню.

pet‘

Deti poyut pesnyu.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

отправлять

Этот пакет скоро будет отправлен.

otpravlyat‘

Etot paket skoro budet otpravlen.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

молиться

Он молится тихо.

molit‘sya

On molitsya tikho.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

rasshifrovyvat‘

On rasshifrovyvayet melkiy shrift s pomoshch‘yu lupy.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

tolkat‘

Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

выходить

Она выходит из машины.

vykhodit‘

Ona vykhodit iz mashiny.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

свисать

Гамак свисает с потолка.

svisat‘

Gamak svisayet s potolka.

асыгуу

Гамак чатынан асыгат.

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

tratit‘ vpustuyu

Energiyu ne sleduyet tratit‘ vpustuyu.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

нести

Они несут своих детей на спинах.

nesti

Oni nesut svoikh detey na spinakh.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

обсуждать

Коллеги обсуждают проблему.

obsuzhdat‘

Kollegi obsuzhdayut problemu.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

zavershat‘

On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.