Сөз байлыгы

ცემა

მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.

tsema

man met’oke chogburtshi daamartskha.

жеңүү

Ол теннис боюнча ракипин жеңди.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

жол таштал

Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

жиберүү

Товар мага пакетте жиберилет.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

жетишүү

Мага обедке салата жетишет.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

жыгуу

Вертолет эки адамды жыгат.

მიიღეთ

მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

miighet

man miigho ramdenime sachukari.

алат

Ал бир нече союмдар алды.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

жуу

Эне анын баласын жуушат.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.