Сөз байлыгы

κουβεντιάζω

Οι μαθητές δεν πρέπει να κουβεντιάζουν κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

kouventiázo

Oi mathités den prépei na kouventiázoun katá ti diárkeia tou mathímatos.

чат кылуу

Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

xilóno

O gios mas xilónei ta pánta!

бөлөктөө

Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

αγκαλιάζω

Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.

ankaliázo

I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

πιστεύω

Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.

pistévo

Polloí ánthropoi pistévoun ston Theó.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

trécho píso

I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

λέω

Μερικές φορές πρέπει να λες ψέματα σε μια έκτακτη κατάσταση.

léo

Merikés forés prépei na les psémata se mia éktakti katástasi.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

τραγουδώ

Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.

tragoudó

Ta paidiá tragoudoún éna tragoúdi.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

τηλεφωνώ

Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.

tilefonó

Boreí na tilefonísei móno katá ti diárkeia tou dialeímmatos gia to fagitó tis.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

xaplóno

Ítan kourasménoi kai xáplosan.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

kynigó

O kaoumpóis kynigá ta áloga.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.