Сөз байлыгы

красить

Она покрасила свои руки.

krasit‘

Ona pokrasila svoi ruki.

бояй

Ал колдору бояды.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

vernut‘

Ustroystvo neispravno; prodavets dolzhen vernut‘ yego.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

soglasit‘sya

Oni soglasilis‘ zaklyuchit‘ sdelku.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

сортировать

Ему нравится сортировать свои марки.

sortirovat‘

Yemu nravitsya sortirovat‘ svoi marki.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

завтракать

Мы предпочитаем завтракать в постели.

zavtrakat‘

My predpochitayem zavtrakat‘ v posteli.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

прибывать

Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.

pribyvat‘

Mnogiye lyudi pribyvayut na kanikuly na avtodomakh.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

predvidet‘

Oni ne predvideli nastupleniye katastrofy.

көрүү

Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

прощаться

Женщина прощается.

proshchat‘sya

Zhenshchina proshchayetsya.

саламдашуу

Аял саламдашат.

мыть

Мне не нравится мыть посуду.

myt‘

Mne ne nravitsya myt‘ posudu.

жуу

Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ignorirovat‘

Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.