Сөз байлыгы

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

حدس زدن

حدس بزن که من کی هستم!

hds zdn

hds bzn keh mn kea hstm!

тапкыр көрүү

Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

жарайтуу

Виза азыр жарайтуу эмес.

یادداشت کردن

شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!

aaddasht kerdn

shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!

жазып алуу

Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

бояй

Ал колдору бояды.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

киргизүү

Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.