Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

முடிந்துவிட்டது
முடிந்த பனி
muṭintuviṭṭatu
muṭinta paṉi
аякталган
аякталган кар таштоо

லேசான
லேசான உழை
lēcāṉa
lēcāṉa uḻai
жеңил
жеңил ик

கடுமையான
கடுமையான விதி
kaṭumaiyāṉa
kaṭumaiyāṉa viti
каттуу
каттуу эреже

சட்டப் பிரச்சினை
சட்ட பிரச்சினை
caṭṭap piracciṉai
caṭṭa piracciṉai
закондук
закондук көндүм

உழைந்து
உழைந்து காலம்
uḻaintu
uḻaintu kālam
уктулган
уктулган фаза

புளிய ரசமான
புளிய ரசமான எலுமிச்சை
puḷiya racamāṉa
puḷiya racamāṉa elumiccai
кышкыл
кышкыл лимондар

இறந்துவிட்ட
இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா
iṟantuviṭṭa
iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā
өлгөн
өлгөн Жана жыл бел киши

முட்டாள்
முட்டாள் பேச்சு
muṭṭāḷ
muṭṭāḷ pēccu
балалык
балалык сөздөр

பனியான
பனியான மரங்கள்
paṉiyāṉa
paṉiyāṉa maraṅkaḷ
карга баткан
карга баткан агачтар

இலவச
இலவச போக்குவரத்து உபகரணம்
ilavaca
ilavaca pōkkuvarattu upakaraṇam
акысыз
акысыз көчкө кезеги

அரை
அரை ஆப்பிள்
arai
arai āppiḷ
жарты
жарты алма

ஒரே முறை
ஒரே முறை உள்ள நீர்வாயு பாதை
orē muṟai
orē muṟai uḷḷa nīrvāyu pātai