Tîpe

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

bexşandin

Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

nivîsandin

Wî nameyekê dinivîsîne.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

amade kirin

Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

belav kirin

Şagirtê min min belav kir.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

tevlî kirin

Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

bilind kirin

Dayik zarokê xwe bilind dike.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

jump kirin

Ew di avê de jump kir.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

zewicîn

Çiftê nû zewicîne.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

hêlin

Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

nefret kirin

Du kur nefretî hev dikin.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

evîn kirin

Ew rastî evînî hespê xwe dike.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

bazirganî kirin

Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.