Tîpe

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

dû xistin

Cowboy hespên dû dike.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

birin

Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

ورزش کردن

ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه می‌دارد.

wrzsh kerdn

wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh ma‌dard.

mêjî veşartin

Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

rêzkirin

Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

afirandin

Kî erdê afirandiye?

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

şandin

Ez peyamek ji te re şandim.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

xizmetkirin

Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

gotin

Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

îmza kirin

Wî peymana îmza kir.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

derxistin

Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

derketin

Masyî ji avê derdikeve.