Tîpe

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

sînor kirin

Perçeyan azadiya me sînor dikin.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

tevlî kirin

Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

piştrast kirin

Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

bîr xistin

Komputer min ji civînan bîr xist.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

entezar kirin

Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

terikandin

Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

pêşnîyar kirin

Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

ragihand

Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

xistin

Ew nêrînan bi penîrê xist.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

nivîsandin

Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

şûştin

Bibînin, hesp dikare şûş bike!

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

kar kirin

Ev caran nehat ser kar.