Tîpe

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

girtin

Ew çend hediyan girt.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

hişyar kirin

Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

çareserkirin

Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

nivîsîn

Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

vegerandin

Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

cîgar kirin

Ez nacîgirim li nav avê bînim.

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

çênekirin

Bûlan xwarina me çênekir.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

standin

Zarok ji dêgê tên standin.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

veguhestin

Em bajêr li ser çiya veguheştin.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

bistandin

Ev bes e, em bistandin!