어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
찾아오다
행운이 네게 찾아온다.

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
입력하다
나는 일정을 내 캘린더에 입력했다.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
돌아다니다
이 나무 주변을 돌아다녀야 해요.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
제한하다
다이어트 중에는 음식 섭취를 제한해야 한다.

انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
시작하다
나는 많은 여행을 시작했다.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
채팅하다
그는 이웃과 자주 채팅합니다.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
멈추다
그 여자는 차를 멈춘다.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
일하다
그녀는 남자보다 더 잘 일한다.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
명확히 보다
나는 새 안경으로 모든 것을 명확하게 볼 수 있다.

انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
앉다
그녀는 일몰 때 바닷가에 앉아 있다.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
익숙하다
그녀는 전기에 익숙하지 않다.
