어휘

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

---

집에 가다

그는 일 후에 집에 간다.

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

---

이사하다

위층에 새 이웃들이 이사 온다.

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

---

안내하다

이 장치는 우리에게 길을 안내한다.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

---

수영하다

그녀는 정기적으로 수영한다.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

---

말하다

무언가 알고 있는 사람은 수업 중에 말할 수 있다.

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

---

던지다

그는 공을 바구니에 던진다.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

---

손상되다

사고로 두 대의 차량이 손상되었다.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

---

일으키다

알코올은 두통을 일으킬 수 있습니다.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

---

동행하다

그 개는 그들과 함께 동행한다.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

---

칠하다

그는 벽을 흰색으로 칠하고 있다.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

---

권리가 있다

노인들은 연금을 받을 권리가 있다.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

---

밀다

자동차가 멈추고 밀려야 했다.