Сіз неге торт жемейсіз?
لماذا-ل--ت--ل ---عك-؟
ل____ ل_ ت___ ا______
ل-ا-ا ل- ت-ك- ا-ك-ك-؟
---------------------
لماذا لا تأكل الكعكة؟
0
l-mā--ā------’kul-al-ka‘ka-?
l______ l_ t_____ a_________
l-m-d-ā l- t-’-u- a---a-k-h-
----------------------------
limādhā lā ta’kul al-ka‘kah?
Сіз неге торт жемейсіз?
لماذا لا تأكل الكعكة؟
limādhā lā ta’kul al-ka‘kah?
Маған арықтау керек.
أحتا- --ى-ف---ن ا--ز-.
أ____ إ__ ف____ ا_____
أ-ت-ج إ-ى ف-د-ن ا-و-ن-
----------------------
أحتاج إلى فقدان الوزن.
0
a-----i-ā----dan-al-w-zn.
a____ i__ f_____ a_______
a-t-j i-ā f-q-a- a---a-n-
-------------------------
aḥtāj ilā faqdan al-wazn.
Маған арықтау керек.
أحتاج إلى فقدان الوزن.
aḥtāj ilā faqdan al-wazn.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
أ-ا ---آ--هم-لأن---ب-------ى -ن-ا- ال-زن.
أ__ ل_ آ____ ل____ ب____ إ__ إ____ ا_____
أ-ا ل- آ-ل-م ل-ن-ي ب-ا-ة إ-ى إ-ق-ص ا-و-ن-
-----------------------------------------
أنا لا آكلهم لأنني بحاجة إلى إنقاص الوزن.
0
a---------lu-a---’----n----ā-a-i-il-----ā--a------.
a__ l_ a______ l________ b______ i__ i____ a_______
a-a l- a-u-u-a l-’-n-a-ī b-ā-a-i i-ā i-q-ṣ a---a-n-
---------------------------------------------------
ana lā akuluha li’annanī bḥājati ilā inqāṣ al-wazn.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
أنا لا آكلهم لأنني بحاجة إلى إنقاص الوزن.
ana lā akuluha li’annanī bḥājati ilā inqāṣ al-wazn.
Сіз неге сыра ішпейсіз?
ل-اذ- ل- تش----ل---ة؟
ل____ ل_ ت___ ا______
ل-ا-ا ل- ت-ر- ا-ب-ر-؟
---------------------
لماذا لا تشرب البيرة؟
0
limādh--l- ta--ra--al-bī-a-?
l______ l_ t______ a________
l-m-d-ā l- t-s-r-b a---ī-a-?
----------------------------
limādhā lā tashrab al-bīrah?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
لماذا لا تشرب البيرة؟
limādhā lā tashrab al-bīrah?
Маған әлі көлік жүргізу керек.
ل--ي-----تع---ع-- -ل---د-.
ل_ ي___ ي____ ع__ ا_______
ل- ي-ا- ي-ع-ن ع-ي ا-ق-ا-ة-
--------------------------
لا يزال يتعين علي القيادة.
0
lā--------a--‘-y--n ‘a----a -l---yā--h.
l_ y____ y_________ ‘______ a__________
l- y-z-l y-t-‘-y-a- ‘-l-y-a a---i-ā-a-.
---------------------------------------
lā yazāl yata‘ayyan ‘alayya al-qiyādah.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
لا يزال يتعين علي القيادة.
lā yazāl yata‘ayyan ‘alayya al-qiyādah.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
أ-ا-لا-أ-ر-ه----ه--- -ز-ل---ع-ن -ل--الق----.
أ__ ل_ أ____ ل___ ل_ ي___ ي____ ع__ ا_______
أ-ا ل- أ-ر-ه ل-ن- ل- ي-ا- ي-ع-ن ع-ي ا-ق-ا-ة-
--------------------------------------------
أنا لا أشربه لأنه لا يزال يتعين علي القيادة.
0
a-a----a---a-uh--l-’-n--h -ā ya--l y---‘-yya---a--yya-a--q-yā-a-.
a__ l_ a________ l_______ l_ y____ y_________ ‘______ a__________
a-a l- a-h-a-u-a l-’-n-a- l- y-z-l y-t-‘-y-a- ‘-l-y-a a---i-ā-a-.
-----------------------------------------------------------------
ana lā ashrabuha li’annah lā yazāl yata‘ayyan ‘alayya al-qiyādah.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
أنا لا أشربه لأنه لا يزال يتعين علي القيادة.
ana lā ashrabuha li’annah lā yazāl yata‘ayyan ‘alayya al-qiyādah.
Сен неге кофе ішпейсің?
لم----ل--ت--ب--لق---؟
ل____ ل_ ت___ ا______
ل-ا-ا ل- ت-ر- ا-ق-و-؟
---------------------
لماذا لا تشرب القهوة؟
0
l-mā-h--l-----hra--a---a--a-?
l______ l_ t______ a_________
l-m-d-ā l- t-s-r-b a---a-w-h-
-----------------------------
limādhā lā tashrab al-qahwah?
Сен неге кофе ішпейсің?
لماذا لا تشرب القهوة؟
limādhā lā tashrab al-qahwah?
Ол суып қалды.
إ-ه- -ار--.
____ ب_____
-ن-ا ب-ر-ة-
------------
إنها باردة.
0
in-ah- ----dah.
i_____ b_______
i-n-h- b-r-d-h-
---------------
innahā bāridah.
Ол суып қалды.
إنها باردة.
innahā bāridah.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
ل---شربه---ن---ارد.
ل_ أ____ ل___ ب____
ل- أ-ر-ه ل-ن- ب-ر-.
-------------------
لا أشربه لأنه بارد.
0
l---s--a-u-a l--a--a-----r-da-.
l_ a________ l________ b_______
l- a-h-a-u-a l-’-n-a-ā b-r-d-h-
-------------------------------
lā ashrabuha li’annahā bāridah.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
لا أشربه لأنه بارد.
lā ashrabuha li’annahā bāridah.
Сен неге шай ішпейсің?
ل-ا-ا----تشرب ا----؟
ل____ ل_ ت___ ا_____
ل-ا-ا ل- ت-ر- ا-ش-ي-
--------------------
لماذا لا تشرب الشاي؟
0
lim-dh- -- ta-hr----l-s--y?
l______ l_ t______ a_______
l-m-d-ā l- t-s-r-b a---h-y-
---------------------------
limādhā lā tashrab al-shāy?
Сен неге шай ішпейсің?
لماذا لا تشرب الشاي؟
limādhā lā tashrab al-shāy?
Қант жоқ.
لي--ل-- -ك-.
ل__ ل__ س___
ل-س ل-ي س-ر-
------------
ليس لدي سكر.
0
laysa -ada-ya-s----r.
l____ l______ s______
l-y-a l-d-y-a s-k-a-.
---------------------
laysa ladayya sukkar.
Қант жоқ.
ليس لدي سكر.
laysa ladayya sukkar.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
لا ----- ---- --س-لد- سك-.
ل_ أ____ ل___ ل__ ل__ س___
ل- أ-ر-ه ل-ن- ل-س ل-ي س-ر-
--------------------------
لا أشربه لأنه ليس لدي سكر.
0
l--a-h---uha l---n---ī l-y-a ---a-y--suk--r.
l_ a________ l________ l____ l______ s______
l- a-h-a-u-a l-’-n-a-ī l-y-a l-d-y-a s-k-a-.
--------------------------------------------
lā ashrabuha li’annanī laysa ladayya sukkar.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
لا أشربه لأنه ليس لدي سكر.
lā ashrabuha li’annanī laysa ladayya sukkar.
Сіз неге көже ішпейсіз?
ل---ا -- ت-كل -ل-س--؟
ل____ ل_ ت___ ا______
ل-ا-ا ل- ت-ك- ا-ح-ا-؟
---------------------
لماذا لا تأكل الحساء؟
0
l-m---ā -ā--a’-ul-----i-ā’?
l______ l_ t_____ a________
l-m-d-ā l- t-’-u- a---i-ā-?
---------------------------
limādhā lā ta’kul al-ḥisā’?
Сіз неге көже ішпейсіз?
لماذا لا تأكل الحساء؟
limādhā lā ta’kul al-ḥisā’?
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
-- أطلبه.
__ أ_____
-م أ-ل-ه-
----------
لم أطلبه.
0
l-m--ṭlub-ā.
l__ a_______
l-m a-l-b-ā-
------------
lam aṭlubhā.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
لم أطلبه.
lam aṭlubhā.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
---آ-ل-ا-حسا--لأن- لم-أ---ها.
__ آ__ ا_____ ل___ ل_ أ______
-ا آ-ل ا-ح-ا- ل-ن- ل- أ-ل-ه-.
------------------------------
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
0
l- -ku--al--i-ā- --’--nī l-m aṭlubh-.
l_ ā___ a_______ l______ l__ a_______
l- ā-u- a---i-ā- l-’-n-ī l-m a-l-b-ā-
-------------------------------------
lā ākul al-ḥisā’ li’annī lam aṭlubhā.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
lā ākul al-ḥisā’ li’annī lam aṭlubhā.
Сіз неге ет жемейсіз?
لما -ا--أكل-ال-ح-؟
___ ل_ ت___ ا_____
-م- ل- ت-ك- ا-ل-م-
-------------------
لما لا تأكل اللحم؟
0
lim- l----’-----l-la--?
l___ l_ t_____ a_______
l-m- l- t-’-u- a---a-m-
-----------------------
limā lā ta’kul al-laḥm?
Сіз неге ет жемейсіз?
لما لا تأكل اللحم؟
limā lā ta’kul al-laḥm?
Мен вегетарианмын.
--- -با-ي.
___ ن_____
-ن- ن-ا-ي-
-----------
أنا نباتي.
0
a-- nabā-ī.
a__ n______
a-a n-b-t-.
-----------
ana nabātī.
Мен вегетарианмын.
أنا نباتي.
ana nabātī.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
-----ل اللحم لأن- -با-ي.
__ آ__ ا____ ل___ ن_____
-ا آ-ل ا-ل-م ل-ن- ن-ا-ي-
-------------------------
لا آكل اللحم لأني نباتي.
0
l--āku- -l-la-m l--annanī ----t-.
l_ ā___ a______ l________ n______
l- ā-u- a---a-m l-’-n-a-ī n-b-t-.
---------------------------------
lā ākul al-laḥm li’annanī nabātī.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
لا آكل اللحم لأني نباتي.
lā ākul al-laḥm li’annanī nabātī.