ლექსიკა

ਘਰ ਵਿੱਚ

ਘਰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Ghara vica

ghara sabha tōṁ sōhaṇī jag‘hā hudī hai.

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

ਬਾਹਰ

ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Bāhara

bīmāra bacā bāhara nahīṁ jā sakadā.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

ਆਸ-ਪਾਸ

ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Āsa-pāsa

ika muśakala dē āsa-pāsa gala nahīṁ karanī cāhīdī.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

ਬਹੁਤ

ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਭੂਖਾ ਹੈ।

Bahuta

bacā bahuta bhūkhā hai.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

ਸਹੀ

ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

Sahī

śabada sahī tarīkē nāla sapēla nahīṁ kītā gi‘ā.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

ਪਰ

ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।

Para

ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

ਇੱਕੱਠੇ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ਵੀ

ਉਸਦੀ ਸਹੇਲੀ ਵੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਹੈ।

Vī

usadī sahēlī vī naśīlī hai.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਗਿਰਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha upara tōṁ thalē giradā hai.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਝੀਲ ਸੀ।

Hamēśā

ithē hamēśā ika jhīla sī.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

ਸ਼ਾਇਦ

ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Śā‘ida

uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.