ლექსიკა

ምንታይ

ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።

məntay

məntay kdawn aləwa.

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

ምንጭ

ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

mənʧ

ʔantənat mənʧ ʔaleni!

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

ቀዳማይ

ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

qədamay

qədamay bərdal maḥdərat yəgərgərgəlu, kemzī bləṣgərg kemḥərti yrəksəlu.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

ውስጥ

ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

ˈwəs.tʃʼ

huˈlə.tun ˈwəs.tʃʼ ʔiˌja.lu jiˈmə.t̪a.lu.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

ʔab lɛlɪtɪ

ʔab lɛlɪtɪ ʕajb jɛʕzɛn.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ብጸጋብ

ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

bɪʦɛgab

bɪʦɛgab mɛsɪɾkʊ mɛɾɛt tarɪħtatɛw ʔɛjju.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

abti

abti wəḥḥat yəgədem.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

ኣብ ውስጢ

ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

ab wəs‘t‘i

ab wəs‘t‘i gufiya: zəbzaḥ wəḥiǧ alwo.

შიგან

მღელში წყალია.

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

zi‘jada

ħə‘tsʼanat kə‘bər kəfɪl‘tʃ zi‘jada jə‘kʼəblu.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

በኣነጻጸር

በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

bə‘anəṣaṣər

bə‘anəṣaṣər ezi amnət ənbəleni?

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

በአክራቢዑ

በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

bəˌʔaˈkraˌbɪʕu

bəˌʔaˈkraˌbɪʕu ˈgɛnˌzəb ajˈkʼɪrən

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.