単語
副詞を学ぶ – マラーティー語

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
どこかに
ウサギはどこかに隠れています。

कुठे
प्रवास कुठे जातोय?
Kuṭhē
pravāsa kuṭhē jātōya?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。

जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
ほとんど
ほとんど当たりました!

फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
既に
その家は既に売られています。

बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
例として
例としてこの色はどうですか?

वरती
वरती, छान दृश्य आहे.
Varatī
varatī, chāna dr̥śya āhē.
上に
上には素晴らしい景色が広がっている。

नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
Nāhī
malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.
ではない
私はサボテンが好きではない。

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
すぐに
彼女はすぐに家に帰ることができる。
