単語

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

---

かなり

彼女はかなり細身です。

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

---

外

病気の子供は外出してはいけない。

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

---

昨日

昨日は大雨が降った。

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

---

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

Āja

āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.

---

今日

今日、このメニューはレストランで利用できます。

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

---

一日中

母は一日中働かなければならない。

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

---

少なくとも

美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

---

そこに

そこに行って、再び尋ねてみて。

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

明日

明日何が起こるか誰も知らない。

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

---

かつて

かつて人々はその洞窟に住んでいました。

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

---

すでに

彼はすでに眠っている。