単語

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

zaŭsiody

Tut zaŭsiody bylo voziera.

---

いつも

ここにはいつも湖がありました。

амаль

Я амаль патрафіў!

amaĺ

JA amaĺ patrafiŭ!

---

ほとんど

ほとんど当たりました！

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

razam

My vučymsia razam u maloj hrupie.

---

一緒に

小さなグループで一緒に学びます。

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

adzin

JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.

---

一人で

私は一人で夜を楽しんでいる。

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

doŭha

Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.

---

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

narešcie

Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.

---

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

дасць

Яна дасьць худоблая.

dasć

Jana daść chudoblaja.

---

かなり

彼女はかなり細身です。

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

toĺki

Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.

---

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

nočču

Miesiac sviecić nočču.

---

夜に

月は夜に輝いています。

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

---

もう一度

彼はすべてをもう一度書く。

амаль

Цяпер амаль паўноч.

amaĺ

Ciapier amaĺ paŭnoč.

---

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

ужо

Ён ужо спіць.

užo

Jon užo spić.

---

すでに

彼はすでに眠っている。